+- Heilpraktikerschule Isolde Richter (https://www.fernlehrgang-heilpraktiker.com/forum)
+-- Forum: Erfahrungsaustausch, Smalltalk, Therapien, Existenzgründungen, Tagungen und Kongresse (https://www.fernlehrgang-heilpraktiker.com/forum/forum-433.html)
+--- Forum: Small Talk (https://www.fernlehrgang-heilpraktiker.com/forum/forum-40.html)
+--- Thema: Weihnachtslieder rund um die Welt (/thread-21378.html)
Weihnachtslieder rund um die Welt - Martina Carmen Lamping - 26.12.2015
Hallo!
Ich habe heute mal überlegt, dass doch jedes Land ein ganz besonderes Weihnachtslied hat....welches jeder um die Zeit singt, was überall gedudelt wird und welches überall kopiert wird. Meistens jedoch nicht gut. Das Übersetzen bringt oftmals große Schwierigkeiten im Zusammenklang mit der Melodie. Glaubt mir, "Stille Nacht" übersetzt auf italienisch ist nicht wirklich der Hit. Ich war entsetzt, als ich es das erste Mal gehört habe....
Deshalb dachte ich mir, ich suche mal die schönsten Weihnachtslieder aus jedem Land.
Ich habe in bisher 3 verschiedenen Ländern gelebt. Deutschland zählt nicht, das überlasse ich euch. Aber ich stelle mal meine Lieblings-Weihnachtslieder aus den USA und aus Italien hier ein: Viel Freude daran! Welche mögt ihr ganz besonders? Dann verlängert doch diese Liste.
USA https://www.youtube.com/watch?v=q749xF4K8NQ Dies mag ich eigentlich lieber von einem Mann gesungen. Aber dieses Mädchen ist super!
Italien https://www.youtube.com/watch?v=AfZkXntKY8k Als Erinnerung an einen großen Künstler.
RE: Weihnachtslieder rund um die Welt - Susanne Hottendorff - 27.12.2015
Für mich das Weihnachtslied, schon immer gewesen:
Spanien: https://www.youtube.com/watch?v=jTobsMuipng