+- Heilpraktikerschule Isolde Richter (https://www.fernlehrgang-heilpraktiker.com/forum)
+-- Forum: Erfahrungsaustausch, Smalltalk, Therapien, Existenzgründungen, Tagungen und Kongresse (https://www.fernlehrgang-heilpraktiker.com/forum/forum-433.html)
+--- Forum: Small Talk (https://www.fernlehrgang-heilpraktiker.com/forum/forum-40.html)
+---- Forum: Wer kann mir hier mal kurz helfen? (https://www.fernlehrgang-heilpraktiker.com/forum/forum-198.html)
+---- Thema: ae (/thread-2957.html)
ae - Bernhard - 28.03.2010
Wer kann mir mal bitte sagen, wie ich die lat. Mehrzahl ausspreche. ist es ...ae oder ...ä?
Schon mal Danke im Voraus für die Aufklärung.
Bernhard
RE: ae - Janus - 28.03.2010
Bis grad dachte ich noch ä und so haben wir es in der Schule damals auch gehandhabt, aber ich habe grad gelesen, dass es sich wohl auf Kirchenlatein bezieht. Nun ist zu überlegen, ob die medizinischen Ausdrücke mit der kirchenlateinischen Aussprache übereinstimmen. Hat jemand mehr zu bieten?
"ä" ist wohl ok, hab grad noch einmal geforscht:
http://de.wikibooks.org/wiki/Latein/_Schreibweise_und_Aussprache_des_Lateinischen
RE: ae - Isolde Richter - 28.03.2010
Lieber Bernhard,
Man spricht z.B. Venae = Venä
Arteriae = Arteriä
Caecum = Zäkum
RE: ae - Kristina - 30.03.2010
Hallo,
und wie ist das mit dem oe bei Orthopnoe, da es aus dem griechischen abgeleitet ist. Wird das genauso gehandhabt?
Heißt es dann auch Orthopnö, Dyspnö, Tachypnö?
Und wo wir schon dabei sind: wie wird das isthmus in Aortenisthmusstenose ausgesprochen? Genauso wie in Asthma? Also Aorten-ismus-stenose?
liebe Grüße
Kristina
RE: ae - Isolde Richter - 30.03.2010
Liebe Kristina,
die meisten (auch Ärzte) sprechen es falsch aus: Orthopnö, Dyspnö, Tachypnö
Richtig muss es heißen: Orthopno:e, Dyspno:e, Tachypno:e
Das "e" wird dabei nur ganz leicht gesprochen.
Aortenisthmusstenose wird wie in Asthma gesprochen:
Aorten-isthmus-stenose
LG Isolde
RE: ae - Kristina - 31.03.2010
Hallo Frau Richter,
alles klar, Dankeschön!
liebe Grüße
Kristina
RE: ae - Bernhard - 31.03.2010
Alles beantwortet. Vielen Dank für die Hilfe.
Pfiat Euch
Bernhard