man unterscheidet zwischen intraalveolärem Exsudat ( Lobärpneumonie, Bronchopneumonie ) und interstitiellen entzündlichen Infiltrationen ( interstitielle bzw. atypische Pneumonie ).
Bei einem Exsudat befindet sich eine eiweißreiche Flüssigkeit sowie Leukozyten, Makrophagen, abgelöste Alveolarepithelien und Erythrozyten in den Alveolen.
Die Infiltration hingegen spielt sich im Bindegewebe der Lunge ab. Hier befinden sich Entzündungsherde im Bindegewebe und es wandern Abwehrzellen ein, um die Herde zu bekämpfen. Ich übersetze mir selbst den Begriff "Infiltration" immer mit "durchsetzt" oder "Eindringen". Das Gewebe ist mit etwas durchsetzt bzw. etwas dringt in das Gewebe ein.
Das Lungengewebe ist in dem Fall von Entzündungsherden durchsetzt.
Ein Exsudat kann sich auch woanders bilden z.B. bei der Herzbeutelentzündung im Gleitspalt des Herzbeutels. Und eine Infiltration kann auch alles mögliche bedeuten, so kann man z.B. auch sagen, dass ein Krebs infiltrativ ins Gewebe hineinwächst.
Viele Grüße
Kristina