ich möchte mich nicht in Eure Tierheilkunde einmischen, bin jedoch an Deiner Frage hängen geblieben und habe möglicherwiese einen Tipp für Dich und Deinen Schützling.
Wenn Du möchtest, überlege ihm für 1-2 Wochen Arsenicum Album D12 ins Trinkwasser zu geben. In Tierversuchen wurde unter Arsen freier Diät nachgewiesen, dass Arsenmangel Herzinsuffizienz begünstigt. Arsenicum album ist in homöopathischer Form herzwiksam und allgemein stärkend.
Ich denke, der Hund wird seinem Instinkt folgen und das Wasser trinken, wenn es ihm gut tun kann.
Ich hoffe, das hilft Dir weiter.
Liebe Grüße und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Manfred