Wenn die Zelle Energie herstellen möchte, muss sie ein Verfahren anwenden, bei dem sie weniger Energie aufbraucht, als sie dann zur Verfügung hat.
Sie darf also nicht den "einfachen Weg" gehen ("*warum nimmt sie nicht einfach ...*), sondern sie muss rechnen:
wenn ich diesen Weg gehe, dann benötige ich zum Aufbau der Energie selbst soundsoviel Energie,
wenn ich aber diesen Weg gehen, dann brauche ich nur soundsoviel...
Sie muss also ein Verfahren verwenden, bei dem sie zum Aufbau der energiereichen Verbindung weniger Energie verwendet als sie dann zur Verfügung stellt - nur so steht dann diese "erwirtschaftete Energie" für die Zellarbeit zur Verfüung.
Ich hoffe, ich konnte mich verständlich ausdrücken.