lateinische Bezeichnung

[Heike H.]

Hallo Ihr Lieben,

muß man die lat. Fachbezeichnungen kennen oder kann man in der mündlichen nach dem Deutschen Wort fragen.
Ich hab da nämlich so eine Frage gefunden: Erläutern Sie den Weg des Blutes von Arterie X zu Arterie Y.
Also damit könnte ich nichts anfangen, obwohl ich den Weg des Blutes natürlich kenne.

liebe Grüße Lilly

[Gini]

So ne ähnliche Frage hab ich auch gestellt, als ich das Gefühl hatte, mich würden die Begriffe im Herzskript erschlagen. Da wurde mir gesagt, daß man durch stetes Wiederholen die meisten Begriffe mit der Zeit als geläufig sieht. Und das stimmt, mittlerweile kann ich viele Begriffe auch schon ableiten wie sie ungefähr heissen und Begriffe die ich garnicht behalten kann, schreib ich auf Zettel (vorn deutsch, hinten latein) und steck sie zu meinen Lernkarten.

Ich denke das wird irgendwann ganz normal, daß man die Begriffe behält. In meinem Job hab ich am Anfang auch Schwierigkeiten gehabt mir die ganzen lateinischen Drogennamen einzuverleiben, heute sind sie so selbstverständlich wie alles Andere, weil man eben ständig damit zu tun hat.

Also nicht aufgeben, sondern weiter kämpfen Gemeinsam schaffen wir das sicherlich. Schau doch mal in den Bereich Fachbezeichnungen, da werden auch immer deutsch-latein und umgekehrt alle möglichen Begriffe geübt. Find ich persönlich ganz gut und macht Spass.

[Isolde Richter]

Liebe Lilli,
also zum Einüben der Fachbezeichnungen hatte Gini den guten Einfall den Thread "Frage/Antwortspiel zu den Fachbezeichnungen" einzurichten. Schau doch mal ab und zu rein. Das ist eine gute Übung. Außerdem wirst Du sehen, dass sich die wichtigen Fachbezeichnungen allmählich und unmerklich einüben, einfach weil sie ständig wiederkommen.

Deine Frage wie das Blut von Arterie X nach Y fließt ist super. Stelle sie doch bitte beim Frage/Antwortspiel Kreislauf oder im Thread "Inhaltliche Fragen" ein!! Das ist eine sehr gute Übung den Verlauf der wichtigsten Gefäße einzuüben.

LG Isolde