ich bin etwas später dazu gestossen und hoffe, nichts überlesen zu haben

Könnte es vielleicht eine Wundrose sein (Erysipel), verursacht durch Bakterien wie z.B. Streptokokken?
Dazu würde die leicht erhöhte Temperatur passen, die brennenden Schmerzen und vielleicht auch die Verteilung (Lederhaut, oberflächliche Lymphgefäße im Bein).
Die Erreger können glaube ich auch ohne bewußte Verletzung eindringen, wenn man z.B. gerade ein schwaches Immunsystem hat, durch Streß oder eine Erkältung, oder z.B. ein Nagelpilz vorliegt.
Wurde denn ein Blutbild gemacht? BKS erhöht?
Sind die Lymphknoten in der Leiste geschwollen?
Liebe Grüße,
Michaela