Da hat wohl jemand versucht, ohne Handschuhe, Brombeeren oder Himbeeren zu ernten - vielleicht auch Rosen zurückgeschnitten - und sich dabei recht ordentlich gepieckst.
Am Zeigerfinger der wohl rechten Hand hat sich eine Stelle dann auch noch entzündet, mit allen Folgen...