das liegt an der Vorsilbe "A"- Agranulozytose.
Frag mich nicht, wie genau man dieses Präfix übersetzt, es verneint aber das Hauptwort und stellt sozusagen das Gegenteil dar,
z.B. Asymmetrie (=Gegenteil von Symmetrie) Arrhythmie, etc.
Also Agranulozytose= Gegenteil der Granulozytose= weniger Granulos
"Das Glück muss entlang der Straße gefunden werden, nicht am Ende des Weges" (David Dunn)