Dann lege ich mal mit ein paar Fragen los:
Welchen Beruf übt er aus (einseitige Belastung)?
Hat er bereits bekannte Vorerkrankungen des Skeletts/der Muskeln?
Sind die Schmerzen bei Bewegung oder dauerhaft, sind sie stechend oder dumpf`?
Ist es der rechte oder linke Arm, ist er rechts- oder Linkshänder?
Hat er sich offensichtlich verletzt (Sport, Gartenarbeit,..)?
Kamen die Schmerzen von jetzt auf gleich oder schleichend?
Hat er irgendeinen einen Sport neu probiert (Schnuppertennis - oder - golfen)?