die Quelle des genannten "Ayurveda-Grundsatzes" konnte ich leider nicht ermitteln, obwohl er schon bei einigen Ayurveda-Instituten in deren Veröffentlichungen enthalten ist (allerdings ohne Herkunftshinweis).
Von der Aussage her erinnert mich dieser Grundsatz nach Inhalt und Wortwahl an die oft zitierten Lebensweisheiten Epikurs, obwohl ich auch bei ihm kein entsprechendes Zitat finde konnte.
Wenn es tatsächlich ein historisch zuordenbares Zitat sein sollte (gleich ob vedisch oder griechisch antik) ist es als Leitspruch einer Beraterpraxis nicht geschützt und kann m-E. frei verwendet werden.
Vielleicht kann ein Forumsteilnehmer die Herkunft dieses Grundsatzes erhellen?
Ganz liebe Grüße
Horst