Hagelkorn
Allergie
Fremdkörper im Auge (z.B. ein Sandkorn, eine Wimper)
evtl. ein Insektenstich
So, das waren erst mal allgemeine Verdachtsdiagnosen bei einem geschwollenen Augenlid.
Xanthelasmen möchte ich mal ausschließen, das Bild ist etwas unscharf, aber es sieht nicht so aus, als ob es die Konsistenz eines Xanthelasmen hat.
Auch ein Lidabszess, also eine abgekapselte eitrige Entzündung, würde ich ausschließen, so schlimm schaut es nicht aus und ich sehe auch keine Rötung.
Lidödeme treten bei einer Glomerulonephritis (Entzündung der Nierenkörperchen) und bei Schilddrüsenunterfunktion auf. Aber diese Ödeme sind mehr am Unterlid soweit ich mich erinnern kann, aber ich kann mich gerade auch täuschen.
Seit wann bestehen die Schmerzen?
Ist nur eine Seite betroffen?
Ist eine Überwärmung vorhanden?
Wie fühlt sich der Schmerz an? Druckschmerz? Stechend?